2022.2.11更新
こんばんわ！ジョナサン（インスタグラム：@mayo_english_gram、TikTok:@mayo.cbf）です！
今回の記事では、「セックスする」の意味を表す英語のフレーズの一覧を帰国子女の私が解説します！
自己紹介させてください。
３１歳男性で、双極性障害の治療中で、フリーランスで中学生や社会人相手に英会話を教えています。
父の仕事の都合（オーストラリア資本の物流会社に勤務。そのためシドニーに駐在。）でオーストラリアのシドニーで生まれ、９歳半まで育ちました。
小学校４年生の２学期に日本に帰国。
帰国子女枠でお茶の水女子大学附属小学校に編入しました。
私の英語力なのですが、所謂欧米ネイティブと同レベルではないですが、普通には話せます。
TOEICだと９５５点です。
ご興味ありましたらご参考までに！
www.johnathantbipolar.com
さて、英語の特徴なのですが、一つのフレーズで複数の意味を持つと同時に、一つの意味を表すフレーズが複数存在します。
必然的に、「セックスする」と言う意味を表すフレーズも多数存在します。
今回の記事では私が知っている限り、「セックスする」の意味を表す英語のフレーズを解説します。
私が思っている以上に、多数存在するため、記載漏れももちろんたくさんありますが、ご容赦ください。
この記事はこんな方にオススメです。
- 英語で「セックスする」って何て言うの？と思っている方
- 英語学習者
- 色々な「セックス」するの英語のフレーズを知って、ちょっとマウントを取ってみたい方
- 知的好奇心の強い方
「セックスする」の意味を表す英語のフレーズの一覧を帰国子女が解説！
1.have sex
We're gonna put this fight on hold,and go have sex.
「このケンカは保留にして、セックスしましょ」
have sexで「セックス（性交・エッチ）する」、「性（的）交渉を持つ」の意味を表します。
標準的な使い方です。
2.get laid
All I did was party and get laid.
「俺がしたのはパーティとセックスだけ」
get laidで「寝かされる」、「抱かれる」、「セックスする」の意味を表します。【用法】女性だけでなく男性も主語になります。
こちらも標準的な使い方です。
3.have sexual intercourse with
Are you having sexual intercourse with your husband?
「旦那さんとはセックスしてますか？」
have sexual intercourse withで「～とセックス（性交）する」の意味を表します。
正式名称と言ったところでしょうか。
4.sleep with
Eddie,I didn't sleep with your ex-girlfriend.
「エディー、俺は君の元カノとはセックスしていない」
sleep withで使い方によっては、「（異性）と寝る（ベッドを共にする）」の意味を表します。have sex withの比喩表現です。
良く使う表現です。
I don't want my friends to fuck my cousin.
「友達に俺の従妹とはやって欲しくない」
fuckで使い方によっては、「（男が女と）セックスする」の意味を表します。
カジュアルに使いますが、下品です。
6.bang
I banged this chick I met at the club last night.
「俺は昨夜クラブで会った女とセックスした」
bangで使い方によっては、「（人）とセックスする」の意味を表します。
やや下品な言い方です。
7.screw
Oh,by the way two people screwing in there if you wanna check that out.
「ところで、そこの中で二人がセックスしてるよ、もしチェックしたければだけど」
screwで使い方によっては、「（人）とセックスする」の意味を表します。
やや下品な言い方です。
8.score with
Let me tell you about this chick I scored with last night.
「昨夜セックスした若い女性について教えてあげようか」
score withで「（人）を口説き落とす」、「（人）を物にする」の意味を表します。
ほぼ「セックスする」とイコールのフレーズです。
withを使わずに、scoreだけでも同じ意味を持ちます。
9.make love to
I wanna make love to you right here,right now!
「今すぐここであなたとエッチしたいわ！」
make love toで「（人）と性行為をする」、「（人）とセックス（エッチ）する」の意味を表します。
上品な言い方です。
10.hook up with
He hooked up with someone.
「彼は誰かとセックスしていた」
hook up withで使い方によっては、「（人）と一夜を共にする」の意味を表します。
ほぼ「セックスする」とイコールのフレーズです。
上品だけど、おっさんとかが言うとちょっとキモい言い方かもです。
11.home run
I got home run with my class mate yesterday.
「昨日クラスメートとセックスした」
home runで使い方によっては、「十分に満足できたセックス」の意味を表します。
ちなみにfirst baseで使い方によっては、「キス」の意味を表し、second baseで使い方によっては、「ペッティング」、「性的な愛撫」の意味を表し、third baseで使い方によっては、「セックスに近い（の一歩手前の）行為」の意味を表します。
日本語でも応用してみたくなりませんか？（笑）
12.hump
That monkey was humping everything in sight.
「あの猿は目に見えるもの全てとセックスしていた」
humpで使い方によっては、「性交（セックス）する」、「やる」の意味を表します。
ちょっとダサい表現です。面白おかしく使います。
13.fool around
So,I hear,uh,the CEO fooled around with someone in the copy room.
「CEOがコピー室で誰かとセックスしていたと聞いたよ」
fool aroundで使い方によっては、「（特に不倫相手と）セックスする」の意味を表します。
ヤリまくるみたいなニュアンスがあります。
14.put out
Okay,well,you know what?I'm not putting out tonight!
「オッケー、じゃあさ？私は今夜はセックスしません！」
put outで使い方によっては、「（女が）誰とでもセックスする」の意味を表します。
女性がセックスさせてくれると言うニュアンスがあります。
15.make out
Let's go to the bed and make out.
「ベッドに行ってセックスしようよ」
make outで使い方によっては、（男女が）「愛撫し合う」、「イチャイチャする」、「ネッキングする」、「ペッティングをする」、「性関係ができる」、「関係する」、「セックス（性交・エッチ）する」の意味を表します。
ペッティングの意味合いが強いフレーズです。
16.have an affair with
I'm thinking about having an affair with her.
「彼女とセックスしようかと考えていた」
have an affair withで「～と浮気する」、「～と性的関係を持つ」の意味を表します。
ほぼセックスするとイコールのフレーズです。
浮気や不倫のニュアンスを伴います。
17.sleep around
I am not some hussy who will just sleep around to get ahead!
「私は、出世するために多くの異性と関係を持つような、ふしだらな女ではないです！」
sleep aroundで「多くの異性と関係を持つ」、「乱交する」の意味を表します。
ヤリチン、ヤリマン的なニュアンスがあります。
18.consummate
When we were dating,we consummated like bunnies.
「私達がデートしていた時、ウサギの様にセックスしていたわ」
consummateで使い方によっては、「（セックスで欲望などを）満足させる」の意味を表します。
今はあまり聞かなくなったフレーズです。
19.boff
He's the one who wants to boff the maniac.
「狂人とセックスしたいと思っているのは彼だ」
boffで使い方によっては、「自慰をする」、「セックスする」の意味を表します。
これも昔は使われていたのですが、今はあまり聞かなくなったフレーズです。
20.bump uglies
I find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys has never bumped uglies.
「あなた達位多くの時間を共有しているグループ内でセックスしていないなんて信じがたいわよ」
bump ugliesで「セックスする」の意味を表します。
bumpで使い方によっては、「～にぶつかる」、「～をドンとぶつける」の意味を表します。
ugliesで「性器」の意味を表します。
直訳で「性器をぶつける」＝「セックスする」になります。
珍しいフレーズです。
21.root
Oh shit I wanna root so bad!
「まじセックスしてー！」
rootで使い方によっては、「セックスする」の意味を表します。
豪州（オーストラリア）で使われるフレーズです。
God,Ashley's big tits are so attractive....I wanna smash her!
「アシュリーの大きいおっぱいがめっちゃ魅力的だ。。。彼女とセックスしたい！」
smashで使い方によっては「（異性）とセックスする」の意味を表します。
男性的なフレーズだと思います。ぶち込むみたいな意味があります。
23.tap that ass
I tapped that ass last night,that's why she couldn't woke up this morning.
「彼女と激しいセックスを昨夜して、だから彼女は今朝起きれなかったんだよ」
tap that assで「（異性）が朝起きれなくなる位、激しく（異性）を犯す」の意味を表します。
新しいフレーズです。
24.getting my dick wet
Sorry mate,I was getting my dick wet,I couldn't pick up your call.
「すまんね、セックスしてたから、君からの電話に出れなかった」
getting my dick wetで「ペニスを膣に入れて濡らす」＝「セックスする」の意味を表します。
「超」下品なフレーズです。
Do you wanna netflix and chill after this party?
「このパーティの後セックスしたい？」
netflix and chillで「家でネットフリックス観ながらリラックスする」=「セックスする」の意味を表します。
割と新しいフレーズで、女性に決定権が委ねられるフレーズでもあります。
フレーズを覚えたら今度は使おう
さて、２５個の「セックスする」の意味を表す英語のフレーズを解説しました。
折角ですので、全て覚えて下さい。
結構簡単に覚えられると思います。
覚えたら今度は実際の会話の中で使って本当の意味で「マスター」しましょう。
私自身がオンラインで英会話を教えています。
www.johnathantbipolar.com
最後に
「セックスする」の意味を表す英語のフレーズが２５個も出てきました。
多分根掘り葉掘り調べると１００個以上あると思います。
英語って本当に面白いですよね。
この記事が誰かの参考になりますように。。。
それでは！
